فىلىپ روتنىڭ قوڭغۇراقلىق سائىتى كىمئارتۇق قىلىپ سېتىلدى: نېمىشقا ئۇ ماڭا چېلىندى

بۇ ماقالە نەشر قىلىنغۇچە، مەن فىلىپ روتنىڭ ياتاق ئۆيىدىكى ياتاق ئۈستىلىگە قويۇلغان رادىئو سائەتلىك سائىتىنىڭ ئىگىسى بولۇشۇم مۇمكىن.

سىز «خەير، كولۇمبۇس»، «پورتنوينىڭ ئەرزى» ۋە «ئامېرىكىغا قارشى پىلان» قاتارلىق كلاسسىك ئەسەرلەرنىڭ ئاپتورى، دۆلەتلىك كىتاب مۇكاپاتى ۋە پۇلىتزېر مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن فىلىپ روتنى بىلىسىز؟ ئۇ ئۆتكەن يىلى ۋاپات بولدى، ئۆتكەن ھەپتە ئاخىرىدا ئۇنىڭ بىر قىسىم ئەسەرلىرى توردا باھا قويۇش ئارقىلىق ئۆتكۈزۈلگەن مۈلۈك كىمئارتۇقىدا سېتىلدى.

بۇ سائەتلىك رادىئو Proton Model 320 بولۇپ، فىلىپ روتنىڭ ئاساسلىق ياتاق ئۆيىدە تۇرغانلىقىدىن باشقا ئالاھىدە يېرى يوق.

فىلىپ روتنىڭ كېچىسى ئويغانغاندا، مېڭىسىنىڭ بىر قىسمى يېزىقچىلىق مەسىلىسىنى ھەل قىلالمايۋاتقاندا، بۇ ئۇنىڭغا قارىغان بولۇشى مۇمكىن. ئۇ ئېكراندىكى يورۇق سانلارغا تىكىلىپ قاراپ، ئۆزىنىڭ چوڭقۇر ئۇيقۇغا كېتىشىگە سەۋەب بولغان ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنى لەنەتلىدىمۇ ياكى ئۇ ئارام ئېلىۋاتقاندا، ئۇنىڭ بىر قىسمىنىڭ يېزىۋاتقانلىقىنى بىلىش ئۇنىڭغا تەسەللى بەردىمۇ؟

نېمىشقا فىلىپ روتنىڭ نەرسىسىگە ئىگە بولۇشنى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىمنى ئېنىق بىلمەيمەن، لېكىن توردا كىمئارتۇق قىلىپ سېتىش پائالىيىتىنى كۆرۈپ قالغاندىن كېيىن، مەن ئازراق قىزىقىپ قالدىم.

ئەپسۇس، مەن روتنىڭ كەسپىي ھاياتىنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدە ئىشلەتكەن Olivetti قولدا يېزىلغان يېزىق ماشىنىسىغا ئاللىقاچان باھادا قارشى تۇرغان ئىدىم. روت كېيىن كۆچۈپ كەلگەن IBM Selectric مودېللىرىمۇ مېنىڭ قانىمغا ماس كەلمەيدۇ.

مەن روتنىڭ يېزىقچىلىق ستۇدىيىسىدىن چىققان بىر خىل خۇرۇم ئورۇندۇققا كۆزۈم چۈشۈپ قالدى، ئەگەر ئۇ يول بويىدا بىكارغا تۇرغان بولسا، ماشىنا ھەيدەپ ئۆتۈپ كېتەيسىز. ئۇ چىزىلىپ، داغلىنىپ، تونۇغۇسىز دەرىجىدە بۇزۇلغان. كومپيۇتېر ئېكرانىدىن دېگۈدەك پۇرىقىنى ھېس قىلالايمەن، شۇنداقتىمۇ ئۇنىڭغا تىكىلىپ قاراپ تۇرىمەن، تەكلىپ بېرىشنى ئويلاۋاتىمەن، ئۇنى ماڭا يەتكۈزۈشنىڭ قانچىلىك چىقىم كېتىدىغانلىقىنى ھېسابلايمەن. بەلكىم مەن يولدا ساياھەت قىلىپ، يۈك ماشىنىسى ئىجارىگە ئېلىپ كېلىپ ئېلىپ كېتەي. ئۇنىڭدىن بىر ھېكايە ئويلاپ تاپالايمەن: «مەن ۋە فىلىپ روتنىڭ ئامېرىكىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى موگۇلۇق ئورۇندۇقى».

گەرچە ئۆزۈمنىڭ ئىش ئورنىم ناھايىتى ئاددىي بولسىمۇ - ئۈستەللىك قوشۇمچە ياتاق ئۆي - مەن ھەمىشە يازغۇچىلارنىڭ يېزىقچىلىق مۇھىتىنى كۆرۈشكە قىزىقىپ كەلدىم. بىر قانچە يىل ئىلگىرى بىر كىتاب ساياھىتىدە، مەن ۋىليام فوكنېرنىڭ مىسىسىپى شىتاتىنىڭ ئوكسفورد شەھىرىدىكى ئىلگىرىكى ئۆيى بولغان روۋان ئوكقا ۋاقىت ئاجرىتىپ قويدۇم. بۇ ھازىر مۇزېي بولۇپ، ئۇنىڭ ئىشلەۋاتقان ۋاقتىدىكىدەك ئورۇنلاشتۇرۇلغان يېزىقچىلىق ئۆيىنى، يېقىن ئەتراپتىكى ئۈستەلدە ئىستاكانلارنى كۆرگىلى بولىدۇ. يەنە بىر ئۆيدە، ئۇنىڭ «تەمسىل» ناملىق رومانىنىڭ تېمىنى تاملارغا بىۋاسىتە سىزىپ چىققىنىنى كۆرگىلى بولىدۇ.

ئەگەر سىز دۇك ئۇنىۋېرسىتېتىغا بارسىڭىز، ۋىرگىنىيە ۋولفنىڭ يېزىق ئۈستىلىنى، ساقلاش ئۈچۈن ئۈستى ئېچىلىپ تۇرىدىغان، دۇب ياغاچتىن ياسالغان پۇختا ئەسەرنى ۋە يۈزىدە تارىخنىڭ مۇزېيى كلىئونىڭ رەسىملىك ​​كۆرۈنۈشىنى كۆرەلەيسىز. روتنىڭ مۈلكىدە بۇنداق قىممەتلىك نەرسە يوق، ھېچ بولمىغاندا بۇ كىمئارتۇقتا يوق.

مۇھىم بولغىنى سۆزلەر بولۇشى كېرەك، ئۇلارنىڭ ياراتقۇچىسىنى ئوراپ تۇرغان نەرسىلەر ئەمەس. روتنىڭ ئۆرۈلگەن ئېيۋان ئۆي جاھازلىرى (بۇ يېزىلىۋاتقان ۋاقىتتا نۆل باھا قويۇلغان) ئۇنىڭ داھىيلىقىنىڭ مەنبەسى ئەمەس. بەلكىم بۇ نەرسىلەرنىڭ ئۆزى ئۇنچە مۇھىم ئەمەس، مەن ئۇلارغا ئۇلارنىڭ لايىق ئەمەس مەنىنى سىڭدۈرۈۋاتىمەن. روتنىڭ ئەدەبىي ھاياتىغا مۇناسىۋەتلىك ماقالىلەر ۋە خەتلەر پارلامېنت كۇتۇپخانىسىدا ساقلىنىدۇ، ئۇلار ئۇ يەردە ساقلىنىدۇ ۋە ئۈمىد قىلىمەنكى، مەڭگۈ ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

جون ۋارنېر «ئۇلار نېمىشقا يازالمايدۇ: بەش پاراگرافلىق ماقالىنى ئۆلتۈرۈش ۋە باشقا زۆرۈرىيەتلەر» ناملىق كىتابنىڭ ئاپتورى.

1. «بەلكىم سىز بىرەيلەن بىلەن سۆزلىشىشىڭىز كېرەك: بىر تېراپېۋىت، ئۇنىڭ تېراپېۋىتى ۋە ئاشكارىلانغان ھاياتىمىز»، يازغۇچى: لورى گوتلىب

ھەممىسى توقۇلما ئەمەس، ئاساسلىقى ھېكايە خاراكتېرلىك، شۇنداقلا بەزى ئاساسىي مەدەنىيەت/مەۋجۇتلۇق مەسىلىلىرىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مېنىڭ پەقەت بىر نەرسە بار: سارا سمارشنىڭ «Heartland: A Memoir of Working Hard and Being Broke in the Richest Country on Earth» ناملىق ئەسىرى.

مەن تەۋسىيە قىلىشقا ئەرزىيدىغان يېڭى بىر كىتابنى ئوقۇغاندا، ئۇنى كومپيۇتېرىمدىكى بىر پارچە چاپلاققا چاپلايمەن، شۇنىڭدىن باشلاپ مەن توغرا ئوقۇرمەننى ئىزدەيمەن. بۇ ئەھۋالدا، جېسسىكا فىرانسىس كېيننىڭ «زىيارەت قائىدىلىرى» جۇدىغا ناھايىتى ماس كېلىدۇ.

بۇ فېۋرالدىكى بىر تۈركۈم ئىلتىماسلار، مەن ئۆزۈمنىڭ ئېلخەت ئادرېسىمدا خاتا يوللىغان. مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشەلمەيمەن، ئەمما كىچىككىنە بىر ئىشارەت سۈپىتىدە، ھېچ بولمىغاندا ئۇلارنىڭ بارلىقىنى ئېتىراپ قىلالايمەن. فېۋرالدىن بۇيان، كارى چوقۇم تېخىمۇ كۆپ كىتابلارنى ئوقۇدى، ئەمما بۇ تىزىملىككە ئاساسەن، مەن خاررى دولاننىڭ «يامان ئىشلار يۈز بېرىدۇ» ناملىق كىتابىنى تەۋسىيە قىلىمەن.